put it across

She knows how to put a song across. It's a tradition to sing` Auld Lang Syne' on New Year's Eve.

她知道如何把歌唱得传神。在除夕唱‘美好的往日’是传统风俗。

That woman in the market put it across me by selling me sane bad eggs.

市场里的那个妇女骗我买了些坏鸡蛋.

The speaker had a good knowledge of his subject, but could not put it across.

报告人对所讲的问题了解得很透彻, 但就是讲不清楚.

The speaker had a good knowledge of his subject but could not put it across.

报告人对所讲的问题了解得很透彻，但就是讲不清楚。

They thought the young man would fail through inexperience, but he contrived to put it across.

他们以为这个青年缺乏经验而会失败, 可是他设法把这件事完成了.

The message is important, but the way to put it across is also important.

作品的内容很重要, 但表达的方法也很重要.

Don't put it across the poor child.

不要责备那可怜的孩子.

That man in the free market put it across me by selling me some bad eggs.

在自由市场上,那个男人卖给我坏鸡蛋骗了我.

The teacher put it across him properly.

老师狠狠地训了他一顿.

The speaker a good knowledge of his subject, but could not put it across.

报告人对讲的问题了解是很深的, 但讲不清楚.

What impressed me most is not merely the theme, but the way theyve put it across.

给我印象最深的不仅是这出戏的主题, 而且还有他们的演技.